23 d’abril de 2013

project life 2013, març...

el mes de març estava ple de moments especials, així que a part d'una pàgina per setmana, he dedicat un parell de pàgines a dos moments que valien la pena: els meus 31 anyets i una escapada a Menorca amb les amigues a fer scrap!

el mes de marzo estaba lleno de momentos especiales, así que he hecho una página por semana, y además he hecho dos páginas especiales, dedicadas a dos momentos que quería destacar: mis 31 años y un fin de semana a menorca con las amigas!

setmana nº9, amb molta barreja de papers i estils!
semana nº9, ¡con mucha mezcla de papeles y estilos!

setmana nº10, amb il.lustracions, retalls del catàleg d'ikea i unes targetes
que m'he dissenyat jo mateixa amb els dies de la setmana amb català....
semana 10, con ilustraciones, recortes del catálogo de ikea, 
y unas tarjetas con los días de la semana en catalán que hice yo misma....


alguns detalls de la segona setmana de març, cada vegada m'animo a incloure-hi
més il.lustracions meves, em van bé per a dies o moments dels que no he fet fotos...
unos detalles de la segunda semana de marzo, cada vez me animo más a poner
ilustraciones mías, va muy bien para días o momentos de los que no tengo fotos...

la setmana nº11 és una especial del cap de setmana a menorca,
 amb les amigues i fent scrap amb La crop de Menorca...
la semana 11 es un poco especial, porque no es una semana, si no el fin de
semana con las amigas en Menorca haciendo scrap...

setmana 12, amb més protagonisme de les fotografies, i menys journaling...
semana 12, menos journaling y más protagonismo de las fotografías....


aquesta pàgina està dedicada exclusivament al dia del meu aniversari,
utilitzant només dos papers combinats entre sí,
per a què doni homogeneïtat i es vegi tot com un conjunt...
esta página está dedicada exclusivamente al día de mi cumpleaños,
dónde he usado sólo dos papeles para que dé más idea de conjunto y homogeneidad...