24 de desembre de 2010

bon nadal...

banner de nadal en català by Alba_Slak

he dissenyat unes banderoles per decorar la casa aquests dies de festa, i de pasada, també unes etiquetes per posar als regals. la banderola es pot imprimir directament sobre cartolina, ho retalleu i després només s'ha de doblegar la pestanyeta superior de color gris endarrera, passar-ho per un cordill, i si voleu que no es mogui per darrera hi podeu posar un punt de pegament o cinta adhesiva.

les etiquetes es poden imprimir amb paper adhesiu, però si no en teniu, jo les he imprés a la mateixa cartolina de les banderoles i les he engantxat amb cinta adhesiva doble cara o pegament damunt del regal.

he diseñado unas banderolas para decorar un poco la casa estos dias de fiesta, y también unas etiquetas para poner el nombre en los regalos. la banderola se puede imprimir directamente sobre cartulina, se recorta y se dobla la zona gris para atrás y le pasais un cordon. si no queréis que se mueva se puede poner un poco de pegamento o celo por detrás.

las etiquetas se pueden imprimir en papel adhesivo, pero si no teneis, lo podéis imprimir en la misma cartulina y pegarlo con celo doble cara o pegamento encima del envoltorio del regalo. 
Banner de Nadal en catlà by Alba_Slak


us convido a descarregarvos el pdf amb les banderoles i decorar algun raconet de les vostres cases, si algú vol enviar-me una fotografia d'on les heu penjat, em farà molta gràcia i faria un post amb un recull aquí al blog.

os invito a descargaros el pdf con la banderola y decorar vuestras casas, si alguién se anima a hacer una foto y mandarla me haria mucha ilusión y haria un post con ellas.

Seguint aquest link, podeu descarregar l'arxiu en català.
Siguiendo este link, podeis descargar el archivo en castellano.

bon any nou

bon any nou!

feliz año nuevo!

14 de desembre de 2010

preparant el nadal...


ja fa dies que tothom parla del nadal, així que m'he sumat a la febre nadalenca i he començat a preparar algunes targetes. estan fetes amb restes de papers, cartolines bàsiques, pintura, embossing, feltre,... barreja, barreja!

hace dias que todo el mundo habla de navida, así que me he sumado y he empezado a preparar algunas targetas navideñas. estan hechas con papeles sobrantes, papeles básicos, pintura, embossing, fieltro,... todo mezclado!

23 de novembre de 2010

barcelona buida...



si, encara que sembli difícil, hi ha moments en que barcelona està buida, deserta,...

en podriem dir l'efecte ''papa'', perque aquest és l'efecte que va provocar la visita del Papa! Van tallar alguns carrers de la ciutat per seguretat, i encara que no ho sembla, el carrer de la imatge es via laietana! generalment un caos de cotxes, motos, bicis, vianants,...

mentre feia la foto pensava en la novela del ''mecanoscrit del segon origen'' del manuel de pedrolo, el moment en que l'alba i el didac, arriben a l'entrada de la ciutat de barcelona i no veuen ningú...
''...enlloc no brillava cap llum ni se sentia cap remor. De la ciutat muntava un silenci dens i més punyent que els dels camps o les viles i llogarrets, potser perque sabien que ací havien viscut dos o tres milions de persones. Era una mena de quietud que feia feredat...''
Manuel de Pedrolo. Mecanoscrit del Segon Origen

18 de novembre de 2010

crònica de creativa...

per fí tinc temps d'actualitzar el blog després de creativa! quin gran dia, vaig acabar cansadíssima però molt feliç! em vaig passejar amunt i avall per la fira, vaig veure novetats, tallers,... i finalment per la tarde, el moment més esperat! el taller de kitsdesomni amb la mireia!!

vam fer un albúm petitet, però on hi havia de tot, pintura, embossing, segells, teles,... i després per completar el dia, sopar amb algunes de les noies de kitsdesomni, i molts riures!!

tot i que el taller durava 3h no vam acabar l'albúm però en tenia tantes ganes, que el dia següent va ser el primer que vaig fer, café amb llet de diumenge i acabar l'albúm!!

la portada, amb una mica d'embossing (el primer cop que en feia).

i algunes de les pàgines interiors. les fotografies son petites, de 5x5cm, així que us podeu fer a la idea de que es un mini album, ben mini!

por fin puedo actualizar el blog, después de creativa! fue un gran dia, primero paseando por la feria, viendo novedades, papeles,.... y luego por la tarde el taller de kitsdesomni!
hicimos un album pequeñito, pero muy completo: pintura, embossing, scrap,... y luego cena con alguna de las chicas de la redsocial y muchas risas!

el taller era de 3h, pero aún así no nos dio tiempo a terminar, y al dia siguiente, taza de café con leche y lo terminé! jeje. os muestro la portada y algunas de las páginas interiores.

13 de novembre de 2010

trasllat...


això és el que passa quan estas treballant a una fira amb una cintiq 21, i tens temps lliure i el cap pensant en un trasllat de pis a la vista...


esto es lo que pasa cuando estas en una feria, con tiempo y la cabeza pensando en el cambio de piso que me viene encima...

1 de novembre de 2010

caixa de receptes

he fet una caixa per a guardar receptes de cuina. La majoria dels papers que he utilitzat són els papers de la col.lecció ''a walk in the park'' de Echo Paper, combinats amb paper craft, amb el que he forat tota la caixa.

he hecho una caja para guardar recetas. he usado los papeles de Echo Paper, de la colección ''a walk in the park'', encima del papel craft con el que he forado la caja.


a dintre de la caixa hi ha pàgines en blanc amb espai per a escriure receptes, i al mig hi ha uns separadors per classificar les receptes. hi ha els ''plats del món'', a la persona a qui li vaig regalar li agrada molt la cuina i té receptes de varis països, i ara ja tindrà on arxivar-les.
en aquesta imatge podeu veure la part del davant, i la part de darrera.

dentro de la caja hay páginas para escribir las recetas, y entremedio hay unos separadores para clasificar las recetas. está imagen son la part de delante y de detrás del apartado ''recetas del mundo''.

també hi ha altres separadors per als ''plats freds'' on he usat paper de quadres, d'unes llibretes antigues de quan anava a l'escola, i un altre separador per als ''plats calents'' on he usat el segell de la tassa amb el cor que vaig fer jo.

tambien hay un separador para ''platos frios'', dónde de fondo he puesto el papel de unas antiguas libretas del colegio, y el separador de ''platos calientes'', dónde he usado un sello hecho por mi.


i evidentment, no podia faltar un apartat per a receptes de dolços, pastissos, magdalenes,... a la part del davant he usat paper milimetrat sobre el que he escrit el text i a la part del darrera hi he posat unes banderoles.

y para terminar no podia faltar el apartado de recetas para dulces, postres,... para escribir el texto he usado papel milimetrado, y en la parte de atras unas banderolas.

25 d’octubre de 2010

llibreta

experiments!! utilitzant técniques de scrapbook i pintures vaig fer aquesta llibreteta per a un regal i n'estic molt contenta del resultat!



les tapes les vaig pintar amb pintura acrílica i després vaig estampar tinta marró, que vaig diluir una mica amb un pinzell amb aigua, per enfosquir el voltant de les tapes. després una mica de cinta adhesiva de colors i alguns elements d'scrapbook per a posar el titol de la llibreta i el nom darrera.


he hecho esta libretita siguiendo un tutorial de kitsdesomni. las tapas estan pintadas con pintura acrílica, y luego he estampado un poco de tinta, diluida con agua para oscurecer un poco los bordes. un poco de cinta adhesiva de color amarillo, y letras y elementos decorativos de scrapbook!

18 d’octubre de 2010

targetes






seguint amb els aniversaris, fa poc va ser el del mister, i a cada regal li vaig fer una targeta engantxada amb una petita pista del que havia dins. us ensenyo algunes de les targetes (i perdoneu la qualitat de les fotos, era tard i casi no hi havia llum).

os muestro algunas de las 35 targetas que estaban pegadas a los regalos de cumpleaños del mister (la calidad de las fotos no es muy bueno, pero era ya tarde y habia poca luz).

1 d’octubre de 2010

aniversaris...


doncs si, sembla que és época d'aniversaris! aquesta postal la vaig fer per a celebrar el 3r aniversari de Cromatismes.

jo veia gent que feia scrapbook per internet i no sabia ben bé com posar-m'hi, i el primer cop, va ser a cromatismes, a un dels cursos que fa l'àurea... així que moltes felicitats!! ara sóc scrapadicta!! jeje


es epoca de cumpleaños, ahora la toca el turno a cromatismes, que celebra su 3r cumpleaños. yo, veia gente que hacia scrapbook però no sabia como empezar, y finalmente me lanzé con uno de los cursos de cromatismes, así empezó mi adicción! jeje

22 de setembre de 2010

postal d'aniversari


postal d'aniversari per algú molt especial que feia 25 anyets...
postal de cumpleaños para alguién especial que cumplia 25 años...

17 de setembre de 2010

a week in the live (2a part)


aquests són les imatges dels dies que em faltaven publicar del projecte '' a week in the live''.

9 de setembre de 2010

a week in the live...

a Kits de somni van proposar fer el projecte de l'Ali Edwars, 'A week in the live' i ràpid m'hi vaig apuntar! i aquí estic jo fent fotos a tort i a dret durant una setmana!!

les hauria d'haver anat publicant cada dia però no ho he fet, així que penjo les imatges dels 3 primers dies.

31 d’agost de 2010

té dolç

feia temps que tenia aquesta il.lustració feta, però la setmana passada la meva veina de dalt va fregar el seu balcó amb llexiu! i alguna de les meves samarretes que estaven estesses al balcó, ara té un estampat, així que de la il.lustració, n'he fet un minigravat, i salvaré una de les samarretes!

tenia esta ilustración hecha des de hacia ya un tiempo, pero la semana passada mis camisetas tendidas en el balcón tuvieron un accidente cuando la vecina de arriba frego su balcon con lejia y les hizo un estampado blanco. Así que he hecho un pequeño grabado, y intentaré arreglar una de las camisetas!

19 d’agost de 2010

resultat del sorteig...


amb una mica de retard pero aquí teniu el resultat.... con un poco de retraso pero aqui está el resultado...

i la guanyadora és...


Ana fernandez!!!

12 d’agost de 2010

menorca scrap

aprofitant que tinc uns dies de vacances m'he tornat a escapar a menorca! i he fet un mini albúm de scrap amb el dia a dia a la illa, les visites que vaig fer i els llocs que més em van agradar.

aquest mini albúm serà part d'un album més gran on també hi haurà les fotos però que encara he de començar! jeje. però ja tinc els papers del kit de juliol de kits de somni i uns papers de cromatismes, de la col.lecció 'a walk in the park' que té uns colors molt estiuencs!



la portada i les pàgines interiors fets amb el kit de juliol de kits de somni, i alguns retalls que m'havien sobrat d'altres scraps.

pd: encara teniu temps de participar en el sorteig de la bossa que s'acaba aquest diumenge dia 15!!

27 de juliol de 2010

scrapbook

fa una mica més d'un any que vaig descobrir això del scrapbook, jo era de les que sempre que anava de viatge guardava fins i tot el tiquets del café per després poder-ho guardar junt amb les fotos, i ja havia fet algun albúm amb retalls, papers reciclats, adhesius,... sense saber que això es deia scrapbook! jeje
al principi em vaig passar molts mesos mirant blogs, després vaig comprar alguns papers en botigues de barcelona, però no sabia ben bé com començar, fins que em vaig animar a fer un curs a cromatismes, i a partir d'aquí va començar la febre 'scrapbookera'!! jeje
aquest és el primer LO que vaig fer en aquest taller de cromatismes.

pd: hi ha més gent amb febre 'scrapbookera'! una d'elles escriu el blog del quadern grog i també está d'aniversari! fa un any amb un sorteig genial, sorteja un albúm fet per ella! paseu-vos pel seu blog!
jo vull aquest albúm! jeje

apagafocs!


no ho puc evitar, quan alguna cosa no m'interessa o és la tercera vegada que la expliquen, el meu cap desconecta i començo a dibuixar sobre qualsevol lloc, una llibreta, els tovallons i les estovalles de paper dels restaurants,...

aixó es el que em va passar fa uns dies en un curs de formació de la feina, que parlaven dels tipus de treballadors, i un d'aquests és el típic que no té una programació de feina, sinò que només fa que solucionar els problemes tal com van sortint i m'hi vaig veure reflexada! se'n diu un treballador ''apagafocs''!


cuando algo no me interessa o es la tercera vez que lo explican, mi cabeza desconecta y empiezo a dibujar dónde sea, en una libreta, en las servilletas de papel del bar,...

esto me pasó hace unos dias en uno de estos cursos de formación que nos dan en el trabajo, hablaban de los tipos de trabajador, de los que no tienen una programación y se pasan el dia solucionando los problemas tal como van llegando y me vi reflejada en esta explicación! se les llama trabajador ''apagafuegos''!
Recordeu que estem de sorteig!! (entrada anterior)

20 de juliol de 2010

sorteig!


fa uns dies aquest blog va fer 3 anys, i per celebrar-ho sortejaré aquesta bossa!
a la bossa hi ha pintada una de les meves nines, que l'únic en que pensa és en feltre, fils, manualitats, scrapbook,... us sona? jeje
per participar en el sorteig només heu de deixar un comentari en aquest post! (teniu temps fins el pròxim divendres dia 29 d'agost a mitjanit!
sort!
Edito aquest post per avisar de que estic mig de vacances i allargo el temps per particiar al sorteig fins el dia 15 d'agost a les 23.59h!!

hace unos dias este blog hizo 3 años y para celebrarlo sortearé esta bolsa pintada por mi. en la bolsa está pintada una niña que sólo piensa en manualidades, en fieltro, en scrapbook, en pinturas,... os recuerda a alguien? jeje
para participar sólo teneis que dejar un mensaje en este post! (teneis tiempo hasta el dia 29 de agosto a las 24h!
suerte!
Edito este post para avisar que como estoy medio de vacaciones, aplazo el sorteo hasta el dia 15 de agost a las 23.59h, hasta ese dia podeis participar!

15 de juliol de 2010

preparant el sorteig...


estic preparant un sorteig per a celebrar els 3 anys del blog, us deixo una imatge a veure si endevineu que serà... esteu atents els pròxims dies!!

estoy preparando un sorteo para celebrar los 3 años del blog, os dejo una imagen a ver si acertais que será.... estad atentos los próximos dias!

12 de juliol de 2010

primer dia de platja

escena d'ahir al matí a la platja de l'estartit...

23 de juny de 2010

autoretrat

aquest hivern vaig fer un curs de modelatge en fang i cartró-pedra. el cartro-pedra és el material que s'usa per a fer les falles, els gegants, els nanos,...
i aquesta va ser la meva primera figura de cartró pedra, un autoretrat meu i el 'bitxo' que l'acompanya.

este invierno hize un curso de modelado en barro y carton-piedra. este es el material que se usa para hacer las fallas, los gigantes,... y esta es mi primera figura de carton-piedra, un autoretrato y el 'bicho' que le acompanya.

15 de juny de 2010

primavera...

ja fa dies que no publico res perque estic amb un projecte d'il.lustració que em té absorbida i del que de moment no puc publicar res. però mentrestant a fora, ja es casi estiu, almenys al meu balcó...
he aprofitat el bon temps per a fer pràctiques amb la càmara nova!


hace dias que no publico nada porque estoy con un proyecto de ilustración que me tiene totalmente absorbida, y del que de momento no puedo publicar nada. pero a fuera, casi es verano, sino mirad mi balcon...
aproveche el buen tiempo para practicar con la cámara nueva!


a més a més aquests dies fa 3 anys aquest blog, i tinc mig preprarat un sorteig que aplaçaré fins al juliol, estigueu atents...

además estos dias este blog hace 3 años, y tengo medio preparado un sorteo que aplazaré hasta medianos de julio, seguid atentos...

20 de maig de 2010

banner nou


he aprofitat la proposta de chez les poulettes per renovar el banner del blog, que ja tocava!

el banner està fet amb scrapbook, amb retalls de paper que tenia de projectes anteriors i un 'chipboard' de la col.lecció 'the boyfriend' de Cosmo Cricket en forma de llàpis! les linies pintades a mà està fet amb retoladors posca.


Aprovechando la propuesta de Chez les poulettes he renovado el banner del blog.

el banner está hecho con scrapbook, con trozos de papeles que tenia en casa i un 'chipboard' de la col.lección 'the boyfriend' de Cosmo Cricket en forma de lapiz! además de algun detalle pintado a mano, con retoladores posca.

18 de maig de 2010

receptes de cuina III


Us ensenyo la imatge que faltava del llibre de Scrapbook de receptes de cuina, aquestes son les pàgines amb les receptes escrites.

i un detall d'una de les receptes que és molt senzill però m'agrada molt.
i vaig oblidar explicaros que pel meu aniversari em van regalar una bind-it-all!! iuju!!


Os ensenyo las páginas del libro de recetas de scrapbook, estas son las páginas con las recetas ya escritas. y un detalle que es muy senzillo y que por eso me gusta.

olvidé contaros que para mi cumpleaños me regalaron una bind-it-all!!!! iuju!!!

13 de maig de 2010

mona...



si, ara toquen mones!
només us puc explicar que el tema va de mones, si voleu saber més us haureu d'esperar a la próxima exposició de Bomito Vonito!
de moment jo penso en mones, retrats de mones, mones de cartró-pedra, arbres geneaològics de mones,..


Si, ahora empiezo con las monas!
de momento sólo contaros que el tema va de monas, pero si quereis saber más tendréis que esperar a la próxima exposición de Bomito Vonito. hasta ese momento yo sigo dibujando monas, pensando en monas de carton-piedra,...

5 de maig de 2010

receptes de cuina II

Com vaig dir al anterior post, publico més imatge del llibre de receptes de cuina que vaig fer per regalar. El llibre consta de diferents parts, una per a postres, una per les receptes de l'àvia, una per verdures, per segons plats,... i així cada part té la seva portada que sempre és una mica més gran que la resta de págines.

La majoria de papers son de la col.lecció ''nook&pantry'' de BasicGrey, tot i que també he fet servir retalls que em quedaven de projectes anteriors.

Como ya avise, publico más imágenes del libro de recetas de cocina que hice con scrapbook. El libro tiene distintas partes, y todas ellas tienen su portada, una para recetas de postres, otra para recetas de la abuela, de verduras, se segundos platos,...

los papeles son de la colección ''nook&pantry'' de BasicGrey, aunque los he mezclado con retales de papeles que me habian sobrado de otros proyectos.


La majoria de pàgines tenien receptes anotades, però també n'hi havia algunes de buides per a escriure quan tinguin noves receptes, per a la majoria d'aquestes vaig fer servir paper milimetrat! si,si, el paper que feiem servir a la escola per a dibuix tècnic, doncs aquest mateix, que m'agrada el contrast que donava amb els papers de scrapbook de color molt vius i de formes arrodonides.

Hay páginas con las recetas ya escritas y otras páginas vacias para ir escribiendo las nuevas recetas, para estas últimas he utilizado un papel milimetrado que utilizabamos en el cole para las clases de dibujo técnico y que me gusta el contraste que da con los papeles de scrapbook.


En totes les pàgines hi ha tres parts, una més petita per a posar el nom de la recepta, i dos parts més grans, una per als ingredients i una altra per a la preparació.

A part dels papers i elements de scrapbook, també he fet servir trossos de feltre, retoladors per a fer els marcs i pintures acríliques!

Todas las páginas tienen tres partes, una pequeña para poner el nombre de la receta, y dos más grandes para los ingredientes y la preparación. En estas he añadido pedazos de fieltro, he pintado marcos con retoladores o aclarado zonas con pintura acrílica.

Encara em falta ensenyar-vos algunes imatges de págines amb receptes escrites i alguns detalls, però ho deixarem per al pròxim dia.

Fa poc temps que he començat a fer scrapbook, així que m'agradaria que les ''scraperes'' que teniu més experiència amb el tema em donessiu la vostra opinió o algun truc que em pugui anar bé per a pròxims projectes. moltes gràcies!

me guardo algunas imágenes más de las páginas con las recetas ya escritas y algun otro detalle para un próximo post. Como hace poco que hago scrapbook, me gustaria que las ''scraperas'' con más experiència me podais dar algun consejo o truco. muchas gràcias!

30 d’abril de 2010

receptes de cuina


aquesta és la portada d'un bloc de receptes de cuina que he fet amb scrapbook, hi ha unes 30 pàgines, així que de moment només us mostro la portada que he de fer una selecció de totes les altres fotos que he fet.


esta es la portada de una libreta de recetas de cocina que he hecho utilizando el scrapbook. como el libro tiene casi 30 páginas, de momento os muestro la portada y en cuando tenga hecha la seleccion de las demás páginas os las muestro.

27 d’abril de 2010

el planetaSlak en un Ipad...




mireu que bé que es veu el Planeta Slak a través del nou Ipad!