il.lustració i poema d'un ferrer...

 

fa uns dies em van encarregar una il.lustració-retrat per a un antic ferrer que feia 60 anys... el millor d'aquest projecte és que el poema que acompanya la il.lustració és de la meva mare!! si!!! això és el que se'n diu un projecte en família!

jo vaig fer la il.lustració amb aquarel.les i vaig escriure el text utilitzant la ''imprentilla''!! sóc fan absoluta d'aquests segells!! m'ho vaig comprar fa un parell d'anys a una papereria antiga del centre de barcelona, i em serveix per a tot! per a escriure textos en pàgines de scrapbook, per posar els noms als regals, per acabar il.lustracions o quadres,... la tinta que porta no m'agrada gaire, però si useu una tinta negra permanent queda molt bé, i es pot aplicar sobre tela, en quadres, en paper,...

hace unos días hice esta ilustración de encargo para un herrero que cumplía los 60 años... lo mejor fue que compartí encargo con mi madre, quién realizó el poema!  la ilustración está hecha con acuarelas, y el texto escrito con los sellos de la 'imprentilla', una herramienta que me encanta y que me sirve para las ilustraciones, para páginas de scrapbook, cuadros,...para todo!!  la tinta que lleva no me gusta mucho, así que lo mejor es usar una tinta negra permanente.

34ena SketchCrawl Barcelona...

dissabte passat va haver la 34ena SketchCrawl Barcelona, aquesta vegada dibuixava a casa, ja que era pel barri de Sants... només vaig poder estar una estona durant el matí, però en vaig tindre prou temps per poder fer aquestes il.lustracions...

 

les primeres dos il.lustracions són a la plç. de Joan Pelegrí, una gran explanada de ciment gris, darrera la seu del districte...

i la última és un terrat; que vagi on vagi sempre acabo dibuixant terrats! no sé quina fascinació els tinc...

reflexions d'un cafè amb llet de diumenge...

#reflexions d'un cafè amb llet de diumenge: perquè segueix sortint els dissabtes a la nit, si odia llevar-se tard el diumenge?

#reflexiones de un café con leche de domingo: para que sigue saliendo los sábados por la noche, si odia levantarse tarde los domingos?

somriu...

primer post del 2012 i amb missatge positiu!

us ensenyo una serigrafia que vaig fer fa uns dies i que he regalat a alguns amics i família aquest nadal per a desitjar-los el millor per l'any nou! de fet, si seguiu el blog de dumbo o de el club handmade pot ser ja la vau veure, però jo em vaig esperar a donar-li a tothom abans de posar-la aquí...

primer post del año y con mensaje positivo! ¡os muestro una serigrafía que hice hace unos días para regalar a mis amigos y familia estas navidades y desearles lo mejor para el año nuevo!

  Pin It

etiquetes per regals...

he dissenyat unes etiquetes pels regals de nadal d'aquest any, sé que ús les ensenyo una mica tard, però no volia que les veiessin les persones a les que anaven els regals... així que perquè tothom pugui usar-les, les he modificat una mica per a què serveixin per posar el nom als regals dels reis!!!

i per si aneu a última hora i encara no heu fet la carta dels reis, us deixo uns segells especials per a enviaments urgents a Ses Magestats els Reis Mags d'Orient!!! 

Aquí podeu descarregar les etiquetes, és un arxiu pdf d'una sola pàgina on hi ha etiquetes en català i en castellà. Són fàcils d'usar, només heu de imprimir-ho en una cartolina, fer el forat i passar-hi un cordill. També es poden imprimir amb paper adhesiu i enganxar-ho directament al regal.

He diseñado unas etiquetas para decorar los regalos de navidad, pero no las he podido mostrar antes porque era una sorpresa navideña a la familia y amigos... así que las he modificado un poco para que podáis usarlas en los regalos de reyes. También hay unos sellos de correo urgente para enviar la carta a los reyes, que se que muchos sois como yo y la enviáis a último momento!!
Podéis descargar las etiquetas, son un archivo pdf de una sola página, dónde encontrareis los tag's en catalán y castellano.


Pin It

amic invisible handmade a el club...

el dijous a la tarda va haver trobada de El club, però aquest cop era especial! era  una trobada pre-nadalenca amb amic invisible handmade inclòs!!  i no sabeu quin nivell!!! tots els regals eren xulíssims, originals i fets a mà!

a mi em va tocar el regal de la deborah de Dumbo, un sobre de paper kraft amb el títol de "regalito molón (y zen)", d'on van sortir unes nines russes de fusta amb uns tocs de daurat i negre, però el millor és el que amagaven, unes frases sorpresa de pensaments positius!!! gràcies!!! perfecte per començar el 2012 amb bon peu! les frases estic pensant com emmarcar-les per veure-les sovint i no oblidar-me dels missatges que hi ha escrits... algun suggeriment?

Fes click a la imatge. Haz click en la imagen.

i després encara va haver un sorteig i un regal sorpresa! en el sorteig em va tocar un foulard de Sietedelonce, que m'encanta! estic com un nen amb sabates noves! mireu la resta de foulard's d'aquesta temporada... i el regal sorpresa tenia retalls de teles de Sietedelonce, botons, cordills,.... pensat per a seguir creant!

em falta fer unes fotos ben fetes al meu regal handmade... però si mireu el post de la deborah ho podreu veure en primícia!

el jueves por la tarde hubo encuentro de El club, un amigo invisible handmade prenavideño! a mí me tocó el regalo de deborah de Dumbo, un sobre de papel kraft con el título "regalito molón (y zen)" y de dónde salieron unas muñecas rusas de madera y unos mensajes positivos! perfecto para empezar el 2012 con buen pié! las frases estoy buscando alguna manera de enmarcar, así que se aceptan sugerencias...
y luego hubo un sorteo dónde me tocó un foulard de Sietedelonce! tenéis que entrar en su web y ver todos los de esta temporada... pero aún había más, un regalo sorpresa con telas antiguas de Sietedelonce, botones, hilos,... para seguir creando! 
tengo que hacer unas fotos bien hechas al regalo handmade que yo hice... pero mientras podéis ver el post de deborah...

lletres...

feia temps que tenia la idea de construir unes lletres, n'havia vist a molts blogs i de diversos materials: de guix, de fusta, de metall,... però al final jo vaig fer la meva versió amb cartró, cinta de pintor, cola blanca, paper de seda i pintura acríl.lica.

i no és difícil de fer, només requereix temps, i finalment vaig tindre temps! tota una setmana a una caseta de ciutadella, a menorca!!! cada vegada que he anat a aquesta illa he trobat el millor: uns paisatges increibles, relax, sol, unes platges maquíssimes,... i aquesta vegada també hi he trobat estones de pintura, scrapbook, manualitats i experiments varis! i d'un d'aquests experiements han sortir aquestes lletres...

així que aprofitant que era a menorca els hi vaig fer unes fotos al terrat de la casa, uns terrats blanquíssims, on els colors de les lletres destacaven molt!

però a mitja sessió fotográfica, la lletra A es va suicidar!! si, si... com ho llegiu, va caure endarrera, i em va fer descobrir que al terrat dels veins hi havia un terra de fusta, on les lletres també quedaven molt bé... així que vaig saltar al terrat veí, per seguir fent fotografies...

i quan el sol va començar a baixar van sortir unes ombres, que dibuixaven el nom de Slak al terra del terrat....

ara queda pendent unes fotografies a barcelona, amb un amic de ferro que ha vingut a veure'ns i que us presentaré el pròxim post....

hacia tiempo que quería construir unas letras, después de ver algunas de madera, hierro,... yo hice las mías con cartón, cinta de pintor, cola blanca, papel de seda y pinturas acrílicas.

y como las hice en menorca, aprovechando unos días de descanso, les saqué unas fotos en el tejado de la casa, completamente blanco, y dónde el color de las letras resaltaba mucho. luego la letra A, se tiró al vació, y cayó en el tejado vecino, dónde descubrí un suelo de madera muy bonito, y saqué algunas fotos más....

ahora, sólo me queda hacer unas fotos en algún lugar de barcelona de fondo, con un amigo de hierro nuevo que tenemos y que os enseñaré en el próximo post...

Pin It

primavera a la tardor...

a mi m'agrada mirar com plou, però no m'agrada estar tants dies com ara,  només amb pluja i sense veure el sol... però pel que sembla a les plantes del meu balcó si que els ha agradat i han començat a treure flors de tots colors com si fos primavera! fa uns 3 anys que tinc aquesta planta i no sabia ni que feia flors!! i he descobert que fa unes flors estranyíssimes, amb uns tons granates i vermellosos molt xulos!

me gusta mirar como llueve, pero no me gusta estar tantos días con lluvia y sin sol, pero a las plantas de mi balcón si que les ha gustado y ahora han hecho flores como si fuera primavera! hace 3 años que tengo esta planta y no sabía que tenia flores y menos, que fueran tan raras y de colores granates y rojos tan bonitos!

aquarel.les al bloc de dibuix...

els últims dies he tornat a portar el bloc de dibuix a sobre i a dibuixar pel carrer, pels bars,... com feia temps que no feia i aquests són alguns dels primers resultats...

vaig començar a roma, dibuixant un capuccino boníssim en un moment de calma en una cafeteria, després de visitar una expo a la Dorothy Circus Gallery, visita obligada a tots els que visteu Roma.

 i ja el cap de setmana, a barcelona, vam estar una estona amb els de la barcelona sketchcrawl, dibuixant pel raval. aquesta és la esglèsia de sant pau de camp.

 però vam acabar la ruta de dibuix en un bar amb una cerveseta fresca!

i el diumenge vam aprofitar un dels últims dies de sol i calor, ara que finalment sembla que ha començat la tardor, per pujar a montjuïc i dibuixar barcelona des de la muntanya.

happy birthday...

fa uns dies una amiga va fer l'aniversari i per acompanyar el regal, li vaig dissenyar aquesta bosseta per posar 'xuxes' dintre... és fàcil de fer, és un packaging molt senzill que es pot imprimir en una pàgina dina A4. S'imprimeix, es retalla, es monta, s'engantxa i fet! (Jo he fet servir celo de doble cara per engantxar-la)
Al tag que hi ha sobre les lletres es pot posar el número d'anys que fa o escriure el nom de la persona, si teniu números de scrapbook que tinguin relleu també poden quedar bé.

us deixo el pdf per a que el pogueu descarregar i fer servir pels aniversaris!


hace unos dias una amiga celebró su cumpleaños, i diseñé este packaging para poner xuxes y ponerlo junto al regalo... és senzillo y se puede imprimir en una página din A4. Se imprime, se monta, se pega, se rellena de xuxes y listo! (Yo lo he pegado con celo de doble cara, però con pegamento escolar también sirve)
En el tag que hay encima de las letras se puede escribir el número del cumpleaños o el nombre de la persona, también queda bien si se usa números de scrapbook que tienen volumen.


os la adjunto en este pdf para todos vuestros cumpleaños!