24 de febrer de 2012

el club mola!

si, si... el club mola!!! ahir havia quedada del club handmade per fer 'labores' i això és el que van fer les noies, però com que les meves 'labores' inclouen un llapis, un bloc de dibuix i una caixa d'aquarel.les vaig aprofitar que estaven quietes cosint per dibuixar-les!



les noies dibuixades son la Nat i la Gemma, que estaven molt quietes cosint. de fet, amb el dibuix no es veu però la Gemma està cosint una manta de patchwork enorme!! quina enveja que la gent tingui tanta paciència, jo no en tinc gens!

1 de febrer de 2012

il.lustració i poema d'un ferrer...


fa uns dies em van encarregar una il.lustració-retrat per a un antic ferrer que feia 60 anys... el millor d'aquest projecte és que el poema que acompanya la il.lustració és de la meva mare!! si!!! això és el que se'n diu un projecte en família!


jo vaig fer la il.lustració amb aquarel.les i vaig escriure el text utilitzant la ''imprentilla''!! sóc fan absoluta d'aquests segells!! m'ho vaig comprar fa un parell d'anys a una papereria antiga del centre de barcelona, i em serveix per a tot! per a escriure textos en pàgines de scrapbook, per posar els noms als regals, per acabar il.lustracions o quadres,... la tinta que porta no m'agrada gaire, però si useu una tinta negra permanent queda molt bé, i es pot aplicar sobre tela, en quadres, en paper,...


hace unos días hice esta ilustración de encargo para un herrero que cumplía los 60 años... lo mejor fue que compartí encargo con mi madre, quién realizó el poema!  la ilustración está hecha con acuarelas, y el texto escrito con los sellos de la 'imprentilla', una herramienta que me encanta y que me sirve para las ilustraciones, para páginas de scrapbook, cuadros,...para todo!!  la tinta que lleva no me gusta mucho, así que lo mejor es usar una tinta negra permanente.