23 de novembre de 2010

barcelona buida...



si, encara que sembli difícil, hi ha moments en que barcelona està buida, deserta,...

en podriem dir l'efecte ''papa'', perque aquest és l'efecte que va provocar la visita del Papa! Van tallar alguns carrers de la ciutat per seguretat, i encara que no ho sembla, el carrer de la imatge es via laietana! generalment un caos de cotxes, motos, bicis, vianants,...

mentre feia la foto pensava en la novela del ''mecanoscrit del segon origen'' del manuel de pedrolo, el moment en que l'alba i el didac, arriben a l'entrada de la ciutat de barcelona i no veuen ningú...
''...enlloc no brillava cap llum ni se sentia cap remor. De la ciutat muntava un silenci dens i més punyent que els dels camps o les viles i llogarrets, potser perque sabien que ací havien viscut dos o tres milions de persones. Era una mena de quietud que feia feredat...''
Manuel de Pedrolo. Mecanoscrit del Segon Origen

18 de novembre de 2010

crònica de creativa...

per fí tinc temps d'actualitzar el blog després de creativa! quin gran dia, vaig acabar cansadíssima però molt feliç! em vaig passejar amunt i avall per la fira, vaig veure novetats, tallers,... i finalment per la tarde, el moment més esperat! el taller de kitsdesomni amb la mireia!!

vam fer un albúm petitet, però on hi havia de tot, pintura, embossing, segells, teles,... i després per completar el dia, sopar amb algunes de les noies de kitsdesomni, i molts riures!!

tot i que el taller durava 3h no vam acabar l'albúm però en tenia tantes ganes, que el dia següent va ser el primer que vaig fer, café amb llet de diumenge i acabar l'albúm!!

la portada, amb una mica d'embossing (el primer cop que en feia).

i algunes de les pàgines interiors. les fotografies son petites, de 5x5cm, així que us podeu fer a la idea de que es un mini album, ben mini!

por fin puedo actualizar el blog, después de creativa! fue un gran dia, primero paseando por la feria, viendo novedades, papeles,.... y luego por la tarde el taller de kitsdesomni!
hicimos un album pequeñito, pero muy completo: pintura, embossing, scrap,... y luego cena con alguna de las chicas de la redsocial y muchas risas!

el taller era de 3h, pero aún así no nos dio tiempo a terminar, y al dia siguiente, taza de café con leche y lo terminé! jeje. os muestro la portada y algunas de las páginas interiores.

13 de novembre de 2010

trasllat...


això és el que passa quan estas treballant a una fira amb una cintiq 21, i tens temps lliure i el cap pensant en un trasllat de pis a la vista...


esto es lo que pasa cuando estas en una feria, con tiempo y la cabeza pensando en el cambio de piso que me viene encima...

1 de novembre de 2010

caixa de receptes

he fet una caixa per a guardar receptes de cuina. La majoria dels papers que he utilitzat són els papers de la col.lecció ''a walk in the park'' de Echo Paper, combinats amb paper craft, amb el que he forat tota la caixa.

he hecho una caja para guardar recetas. he usado los papeles de Echo Paper, de la colección ''a walk in the park'', encima del papel craft con el que he forado la caja.


a dintre de la caixa hi ha pàgines en blanc amb espai per a escriure receptes, i al mig hi ha uns separadors per classificar les receptes. hi ha els ''plats del món'', a la persona a qui li vaig regalar li agrada molt la cuina i té receptes de varis països, i ara ja tindrà on arxivar-les.
en aquesta imatge podeu veure la part del davant, i la part de darrera.

dentro de la caja hay páginas para escribir las recetas, y entremedio hay unos separadores para clasificar las recetas. está imagen son la part de delante y de detrás del apartado ''recetas del mundo''.

també hi ha altres separadors per als ''plats freds'' on he usat paper de quadres, d'unes llibretes antigues de quan anava a l'escola, i un altre separador per als ''plats calents'' on he usat el segell de la tassa amb el cor que vaig fer jo.

tambien hay un separador para ''platos frios'', dónde de fondo he puesto el papel de unas antiguas libretas del colegio, y el separador de ''platos calientes'', dónde he usado un sello hecho por mi.


i evidentment, no podia faltar un apartat per a receptes de dolços, pastissos, magdalenes,... a la part del davant he usat paper milimetrat sobre el que he escrit el text i a la part del darrera hi he posat unes banderoles.

y para terminar no podia faltar el apartado de recetas para dulces, postres,... para escribir el texto he usado papel milimetrado, y en la parte de atras unas banderolas.