15 de novembre de 2007

il.lustració acabada!! ilustración terminada!



per fí he tingut temps d'acabar una il.lustració, ja en tenia ganes, la feina no em deixa temps per a gaires més coses, i els esbosos no arribaven mai a la tela.
aquesta és pintura acrilica sobra tablilla entelada, està feta quasi tota amb la tècnica de pinzell sec, q m'agrada per les textures que dóna.
és el meu "bitxu" un personatge que vaig crear aquest estiu i que m'està donant molt de joc, ben aviat el tornareu a veure per aquí!

por fin he tenido tiempo de terminar una ilustracion!
es pintura acrílica encima de tablilla entelada, con la tecnica de pinzel seco!
y el personage se llama "bitxu" (bicho en catalan) y me está dando mucho juego, por eso lo vereis más veces por aquí.

now in english (bram is for you, like this you can understand). is acrilic paint, used without water, like this i experimented with textures, and this little thing, like i little animal he's called "bitxu", you remember what mean?

4 comentaris:

eNé ha dit...
L'autor ha eliminat aquest comentari.
eNé ha dit...

jeje...hasta casi te entiendo en catalan y todo...he conseguido apuntarte a mi blog!! ya somos dos las ilsutradoras por dentro!! ;-)

eNé ha dit...

jeje...hasta casi te entiendo en catalan y todo...he conseguido apuntarte a mi blog!! ya somos dos las ilsutradoras por dentro!! ;-)

Gálago ha dit...

Me encanta la textura y los colores anaranjados... ¡muy bonita!
:)