nena o dona... niña o mujer....

aquest és una il.lustració que té uns 3 anys, però que fa poc vaig recuperar per seguir treballant amb aquest estil, q veure que surt...
esta ilustración tiene unos 3 años, pero ahora la he recuperado para seguir trabajando con este estilo, a ver que resultados hay...

manifestació... manifestación...

hi ha dies en què montaria una manifestació...
aquesta il.lustració la vaig fer fa una mica més d'un any, es pintura acrílica sobre paper i collage.

el món sota els peus...

tindre el món sota els peus ens pot donar vertigen...
tener el mundo bajo los pies da vertigen....

a l'aire....

un any...

fa un any que vaig posar la primera il.lustració en aquest blog, el primer aniversari del blog!!! moltes gràcies a tots els que visiteu el blog i deixeu els vostres comentaris!!

hace un año que colgue la primera ilustración, ya tenemos un añito de vida!!
gracias a todos los que lo visitais y dejais vuestros comentarios.

...

... les noticies
diuen que ha arribat,
de molt lluny aquest matí,
el setembre sense pietat.

cau la pluja
que mullarà
les paraules que t'escric,
i fondrà la neu del teu país....

... jo omplo pàgines en blanc, en blanc...

diumenge... domingo...

despres d'un temps desconectada del blog, torno amb una il.lustració antiga; forma part del meu projecte final d'il.lustració i representa el diumenge....

despues de un tiempo, vuelvo con una vieja ilustración de mi proyecto final; respresenta el domingo....

la nena conill ataca de nou....

els gats també mirent les estrelles...

els gats també miren les estrelles... aquest és de color blau, li han sortit unes taques grogues i mata el temps observant les estrelles... i ara ja fa companyia a una bona amiga (t'enlloro nina)....

los gatos también miran las estrellas... estes gato es de color azul con manchas amarillas y pierde el tiempo mirando las estrellas....

antics... antiguos....

després de molt temps sense actualitzar hi torno, encara que sigui amb coses velles... són uns quadres de l'any 2004, els meus inicis amb formats grandets (els dos quadres allargats fan 50x100cm).