23 de juny de 2010

autoretrat

aquest hivern vaig fer un curs de modelatge en fang i cartró-pedra. el cartro-pedra és el material que s'usa per a fer les falles, els gegants, els nanos,...
i aquesta va ser la meva primera figura de cartró pedra, un autoretrat meu i el 'bitxo' que l'acompanya.

este invierno hize un curso de modelado en barro y carton-piedra. este es el material que se usa para hacer las fallas, los gigantes,... y esta es mi primera figura de carton-piedra, un autoretrato y el 'bicho' que le acompanya.

15 de juny de 2010

primavera...

ja fa dies que no publico res perque estic amb un projecte d'il.lustració que em té absorbida i del que de moment no puc publicar res. però mentrestant a fora, ja es casi estiu, almenys al meu balcó...
he aprofitat el bon temps per a fer pràctiques amb la càmara nova!


hace dias que no publico nada porque estoy con un proyecto de ilustración que me tiene totalmente absorbida, y del que de momento no puedo publicar nada. pero a fuera, casi es verano, sino mirad mi balcon...
aproveche el buen tiempo para practicar con la cámara nueva!


a més a més aquests dies fa 3 anys aquest blog, i tinc mig preprarat un sorteig que aplaçaré fins al juliol, estigueu atents...

además estos dias este blog hace 3 años, y tengo medio preparado un sorteo que aplazaré hasta medianos de julio, seguid atentos...