27 de febrer de 2013

calendari 2013..

aquest és el calendari de l'any 2013 que vaig fer per als amics i la família, no us l'he ensenyat fins ara perquè no li havia donat a tothom encara... de fet, a algú encara no li ha arribat... jo sempre faig les coses al meu ritme! jiji
les il.lustracions estan fetes amb serigrafia i pintades amb aquarel.les i segells, que m'he fet jo mateixa per a fer el calendari. Cada pàgina té dos mesos del calendari amb una il.lustració relacionada amb la època del any que il.lustra.

este es el calendario que hice para los amigos y la familia este 2013, no lo he mostrado antes porque aún no lo tenían todos... y aún no lo tienen todos, yo siempre a mi ritmo! jiji
las ilustraciones están hechas con serigrafía, y sellos, que hice yo misma para el calendario. Cada página tiene una ilustración temática de los dos meses que ilustra. 


Aquí podeu veure algunes fotografies del procés, per uns dies casa meva és va convertir en un taller de serigrafia! amb totes les impressions assecant per terra, pots de tinta de serigrafia i segells per tot arreu!

Aquí podéis ver las imágenes del proceso, durante unos días mi casa se convirtió en un taller de serigrafía! con las impresiones secándose en el suelo, tintas y sellos ocupándolo todo!

 

22 de febrer de 2013

animals a l'habitació del ferran...

una girafa fredolica, unes formigues enamorades, una elefanta ballarina, un panda mandrós... i uns quants animals més són els que vaig pintar a les parets de la habitació del Ferran  perquè es sentís ben acompanyat!!

una jirafa friolera, unas hormigas enamoradas, una elefanta bailarina, un panda perezoso... y algunos animales más que pinté a la habitación de Ferran, para que tuviera compañía!!

la girafa, l'elefanta i la tortuga que vigilen el llitet del ferran...
la jirafa, la elefanta y la tortuga vigilando la cuna...


l'elefanta i la girafa...
la elefanta y la jirafa...


 les formigues enamorades...
las hormigas enamoradas...


però a mi qui m'encanta és el panda! està just a l'altre costat de l'habitació, tranquil i relaxat damunt els seus bamboo's...

pero mi preferido es el panda! está al otro lado de la habitación, tranquilo y relajado encima de sus bamboo's...
 
m'agrada el panda i la calma que transmet...
me gusta la calma que transmite el panda...

i algunes fotos del procés de pintura, que vaig fer amb dos dies intensos sense parar de pintar!!

y las fotos del proceso de pintura, que duró dos días intensos sin parar ni un momento!!


i fotos del procés, amb pots de pintura escampats per tot arreu!
y estas son las fotos del proceso!



15 de febrer de 2013

project life 2013, gener...

Com ja us vaig explicar estic fent el project life 2013 però al meu ritme! així que tot just ara he acabat les 4 primeres setmanes de l'any, les que pertanyen al mes de gener!

Està fet amb retalls de paper de l'Amy Tangerine, i algunes de les targetes de Allison Kreft que van molt bé per a fer el project life, i sobretot molta cartolina kraft i d'aquarel.la que van molt bé per a dibuixar a sobre!
Detalls de les dos primeres setmanes.

Per a la tercera setmana vaig usar fotos més petites, i vaig documentar dia a dia amb les targetes de 7,5x10cm fetes amb retalls de paper que em sobrava i molt de journaling.

Detalls de la tercera setmana

I aquests són alguns detalls de la quarta setmana, on ja em vaig animar més, i vaig incloure alguna il.lustració meva per a documentar el cap de setmana i inclús faig fer el títol de la quarta setmana a mà...

Quarta setmana de gener

Volia unes targetes que poses els dies de la setmana en català, així que les he dissenyat jo mateixa. Són en blanc i negre per poder pintar-les i personalitzar-les més... estic preparant el pdf, en quan ho tingui ho penjaré aquí per si algú les vol usar...

La rodona del mickey mouse és una etiqueta
de roba. Per al project life tot serveix!!


--------------------------------------------------------


Estoy haciendo el 'project life 2013' pero a mi ritmo! así que ahora he terminado las primeras semana del año, las que corresponden al mes de enero!

Lo he hecho con recortes de papel sobrante, la mayoría de Amy Tangerine, unas tarjetas especiales para el 'project' de Allison Kreft, y mucha cartulina kraft y de acuarela para poder dibujar!

Detalles de las dos primeras semanas.

En la tercera semana las fotos que usé eran más pequeñas, de unos 4 o 5cm aprox hice tarjetas de 7,5x10cm con los papeles sobrantes para documentar día a día y poder escribir mucho.

Detalles de la tercera semana

Y estos son algunos detalles de la cuarta semana, dónde ya tenía más confianza y me atreví a documentar el fin de semana con ilustraciones mías y el título hecho a mano también...

Cuarta semana de enero

Como hay pocas cosas para hacer el 'project life' en catalán me he diseñado mis propias tarjetas de los días de la semana. estoy preparando un pdf para poderlo compartir en post para que lo podaís usar todos..

El dibujo de mickey mouse es una etiqueta
de ropa. Todo sirve para el project life!!

12 de febrer de 2013

Taller de Donna Downey...

Fa uns dies vaig anar al un dels tallers que organitzava Natural Scrap amb la Donna Downey! i tot i que no és gens el meu estil, m'ho vaig passar molt bé, sobretot perquè ella és tot un personatge i molt divertida! et transmet la passió que ella té per l'scrap!


i me'n vaig anar a casa amb l'àlbum acabat, cosa que no passa en gaires tallers, i amb una dedicatòria de la Donna!


pd: la esther de Scrapa'm i la Silvia de PaperPautat m'han donat el premi Liebster!! milers de gràcies!!! quan pugui faré un post especial perquè mira que és complicat complir les normes del premi! jijiiji

1 de febrer de 2013

5è aniversari de KitsDeSomni...

Si, al maig és el 5è aniversari de KitsDeSomni i ho celebren a lo gran!!!
Amb un cap de setmana de tallers amb la Amy Tangerine i la Loredana Bucaria!!!
 
i per a promocionar aquest event els he fet un disseny i unes il.lustracions! 
 

Així que animeu-vos a vindre!
serà un gran cap de setmana, ple de scrap i riures!!! 

Jo estic emocionada amb la idea de fer un taller amb la Amy Tangerine!!! woowwww!!! I de tornar a fer-ne un amb la Loredana Buscaria, l'any passat a París vaig fer un taller amb ella i em va agradar moltíssim!!! Mireu aquest post del any passat, després de tornar emocionada de París!