28 d’agost de 2011

estiu 2011...

aquest estiu està sent difícil, així que ha arribat el moment d'inflexió i de canvis... de moment, mentre vaig agafant forces per a fer els canvis interns, començarem pels externs que són els més fàcils...
i per començar recupero velles tècniques, després de molts anys, m'he comprat aquarel.les noves i les he estrenat amb aquest autoretrat.

este verano está siendo dificil, así que ha llegado el momento de empezar con los cambios... y mientras recupero fuerzas para los cambios internos, empiezo con los externos, que siempre son más fáciles...
y recuperando viejas técnicas, como las acuarelas, después de años de no pintar con ellas, me he comprado unas nuevas, y las he estrenado con este autoretrato.