24 de desembre de 2010

bon nadal...

banner de nadal en català by Alba_Slak

he dissenyat unes banderoles per decorar la casa aquests dies de festa, i de pasada, també unes etiquetes per posar als regals. la banderola es pot imprimir directament sobre cartolina, ho retalleu i després només s'ha de doblegar la pestanyeta superior de color gris endarrera, passar-ho per un cordill, i si voleu que no es mogui per darrera hi podeu posar un punt de pegament o cinta adhesiva.

les etiquetes es poden imprimir amb paper adhesiu, però si no en teniu, jo les he imprés a la mateixa cartolina de les banderoles i les he engantxat amb cinta adhesiva doble cara o pegament damunt del regal.

he diseñado unas banderolas para decorar un poco la casa estos dias de fiesta, y también unas etiquetas para poner el nombre en los regalos. la banderola se puede imprimir directamente sobre cartulina, se recorta y se dobla la zona gris para atrás y le pasais un cordon. si no queréis que se mueva se puede poner un poco de pegamento o celo por detrás.

las etiquetas se pueden imprimir en papel adhesivo, pero si no teneis, lo podéis imprimir en la misma cartulina y pegarlo con celo doble cara o pegamento encima del envoltorio del regalo. 
Banner de Nadal en catlà by Alba_Slak


us convido a descarregarvos el pdf amb les banderoles i decorar algun raconet de les vostres cases, si algú vol enviar-me una fotografia d'on les heu penjat, em farà molta gràcia i faria un post amb un recull aquí al blog.

os invito a descargaros el pdf con la banderola y decorar vuestras casas, si alguién se anima a hacer una foto y mandarla me haria mucha ilusión y haria un post con ellas.

Seguint aquest link, podeu descarregar l'arxiu en català.
Siguiendo este link, podeis descargar el archivo en castellano.

bon any nou

bon any nou!

feliz año nuevo!

14 de desembre de 2010

preparant el nadal...


ja fa dies que tothom parla del nadal, així que m'he sumat a la febre nadalenca i he començat a preparar algunes targetes. estan fetes amb restes de papers, cartolines bàsiques, pintura, embossing, feltre,... barreja, barreja!

hace dias que todo el mundo habla de navida, así que me he sumado y he empezado a preparar algunas targetas navideñas. estan hechas con papeles sobrantes, papeles básicos, pintura, embossing, fieltro,... todo mezclado!