30 de setembre de 2007

ninot.... muñeco....


he estat una hora parlant per telefon i mentrestant tenia un boli negre a la mà i un paper blanc aprop, i això és el que ha passat!

he estado una hora hablando por telefono, con un boli en la mano y un papel blanco cerca, y esto es lo que ha pasado!

26 de setembre de 2007

marcel marceau

moltes gràcies a aquell que ens va fer riure, imaginar, somiar... sense utilitzar la paraula!
muchas gracias al que nos hizo reir, imaginar, soñar,... sin usar la palabra!
thanks to the person who made us laugh, to imagine, to dream,… without using any word!!!

24 de setembre de 2007

diumenge.... domingo....

relax, calma, ....

19 de setembre de 2007

dimecres... miercles...

el dimecres és un dia sense gaire res especial, l'únic que el fa diferent és el cinema, el dia del espectador, crispetes,... i per això al Planeta Dimecres hi ha cinemes per tot arreu, n'hi ha de grans, i de petits, de privats, alguns especials per a gossos,...
aquí podeu veure la doble pàgina, en un costat la il.lustració i al altre el text que juga amb petites il.lustracions.

el miercoles es un dia que no es especial por nada, lo único que lo diferencia es el cine, es el dia para ir al cine, por eso los habitantes del Planeta Miercoles tienen salas de cine en todas partes, hay algunas de privadas o públicas, de grandes, pequeñas, inclusoa algunas para perros,...
aqui podeis ver la doble página, en una página el texto y en la otra la il.lustración.

17 de setembre de 2007

dilluns.... lunes



aquesta il.lustració és el que sents quan sona el despertador el dilluns a les 7h del matí!!!

esta ilustració es lo que sientes cuando te suena el despertador el lunes a las 7h de la mañana!!!

6 de setembre de 2007

4 de setembre de 2007

projecte final!

per fí, després d'un temps oblida't a l'escola he recuperat el meu projecte final d'il.lustració!!! vaig crear un univers imaginari, on hi havia set planetes que es deien Planeta Dilluns, Planeta Dimarts,.... i cada planeta tenia els seus habitants, amb les seves mascotes, les seves tradicions,... aquests dies els aniré posant aquí per a què els aneu veient. només fa dos mesos que el vaig acabar però ja canviaria mil coses!

por fin, despues de un tiempo olvidado en la escuela, recuperé mi proyecto final de ilustración!! en este proyecto cree un universo imaginario con siete planetas, el Planeta Lunes, el Planeta Martes,... y todos los planetas tenian sus habitantes con sus costumbres, con sus mascotas, tradiciones,... estos dias los ire colgando por aquí a ver que os parecen. parece mentira, sólo han pasado dos meses des que lo terminé y ya estaria cambiando un monton de cosas!





aquesta il.lustració és la del Planeta Dijous, un planeta on tothom menja paella, per dinar, per sopar, els nens amb papilla,... fins i tot el seu escut hi ha el dibuix d'una gamba! això està basat en la idea de què encara hi ha molts bars i restaurants de barcelona, on els dijous el plat del menú és la paella!

esta ilustración es la del Planeta Jueves, basada en la idea de que en barcelona en muchos bares y restaurantes la paella es el plato del menú de los jueves! por eso los habitantes del Planeta Jueves sólo comen paella, todos los dias, a todas horas, incluso existe paella en papilla para los más pequeños! hasta en el escudo del Planeta Jueves se puede encontrar el dibujo de una gamba!